{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Book",
  "name": "Build Here",
  "description": "Bâtir là où tu es, apprendre de ce que tu changes. Des pratiques pour commencer, progresser, développer une équipe et soutenir des builders, avec des exemples et des modèles à adapter à ta situation.",
  "url": "https://build-here.africa/book/",
  "inLanguage": "fr-FR",
  "datePublished": "2026-09-08",
  "dateModified": "2026-09-21",
  "version": "0.9.0",
  "bookFormat": "https://schema.org/EBook",
  "isAccessibleForFree": true,
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
  "copyrightHolder": {
    "@type": "Person",
    "name": "Luc B. Perussault-Diallo"
  },
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Luc B. Perussault-Diallo",
    "url": "https://www.linkedin.com/in/luc-b-perussault-diallo-99525519",
    "sameAs": [
      "https://twitter.com/lucdiallo",
      "https://github.com/luuuc",
      "https://www.linkedin.com/in/luc-b-perussault-diallo-99525519"
    ]
  },
  "publisher": {
    "@type": "Person",
    "name": "Luc B. Perussault-Diallo"
  },
  "tableOfContents": [
    
    
    {
      "position": 1,
      "order": 0,
      "title": "Introduction",
      "part": "Introduction",
      "cardType": null,
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/00-introduction.html",
      "description": "Comprendre un problème, construire quelque chose d'utile et apprendre de ses effets. Dix capacités à explorer à partir de là où tu es.",
      
      "readingTimeMinutes": 5,
      
      "categories": ["introduction","builders"]
    },
    
    {
      "position": 2,
      "order": 100,
      "title": "L'état d'esprit",
      "part": "L'état d'esprit",
      "cardType": null,
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-00-letat-desprit.html",
      "description": "Je cherche ce que je peux améliorer",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["etat-desprit","agency","builders"]
    },
    
    {
      "position": 3,
      "order": 101,
      "title": "La curiosité est facturable",
      "part": "L'état d'esprit",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-01-la-curiosite-est-facturable.html",
      "description": "Prévoir un temps limité pour comprendre une dépendance peut améliorer les décisions et éviter du travail répété.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["curiosite","apprentissage","engineering","support","operations"]
    },
    
    {
      "position": 4,
      "order": 102,
      "title": "Pose la question naïve tout de suite",
      "part": "L'état d'esprit",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-02-pose-la-question-naive-tout-de-suite.html",
      "description": "Clarifier un mot avec un exemple aide à décider sur une compréhension partagée, quel que soit ton niveau d'expérience.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["curiosite","apprentissage","engineering"]
    },
    
    {
      "position": 5,
      "order": 103,
      "title": "L'ownership commence là où la fiche de poste s'arrête",
      "part": "L'état d'esprit",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-03-lownership-commence-la-ou-la-fiche-de-poste-sarrete.html",
      "description": "Une initiative utile clarifie le problème, le périmètre, le temps disponible et la personne qui prendra la suite.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ownership","responsabilite","execution"]
    },
    
    {
      "position": 6,
      "order": 104,
      "title": "Avoir tort ne coûte rien. Le rester coûte cher",
      "part": "L'état d'esprit",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-04-avoir-tort-ne-coute-rien-le-rester-coute-cher.html",
      "description": "Des faits nouveaux peuvent justifier de revoir une décision. Écris ce qui ferait changer le plan et examine le coût de la correction.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ego","honnetete-intellectuelle","culture"]
    },
    
    {
      "position": 7,
      "order": 105,
      "title": "\"Je ne sais pas\" est une réponse professionnelle",
      "part": "L'état d'esprit",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-05-je-ne-sais-pas-est-une-reponse-professionnelle.html",
      "description": "Une réponse fausse mais plausible est plus dangereuse qu'une absence de réponse, parce qu'elle voyage. Quelqu'un la répète en réunion. Elle atterrit dans un document.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ego","honnetete-intellectuelle","culture"]
    },
    
    {
      "position": 8,
      "order": 106,
      "title": "Ton code n'est pas ton bébé",
      "part": "L'état d'esprit",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-06-ton-code-nest-pas-ton-bebe.html",
      "description": "Une critique devient utile quand elle précise un cas, un critère et une amélioration à vérifier.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ego","honnetete-intellectuelle","culture"]
    },
    
    {
      "position": 9,
      "order": 107,
      "title": "Respecte l'ancien. Conteste l'idée",
      "part": "L'état d'esprit",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-07-respecte-lancien-conteste-lidee.html",
      "description": "Le respect est dû à la personne. Il n'est pas dû à la phrase.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["hierarchie","decision","culture"]
    },
    
    {
      "position": 10,
      "order": 108,
      "title": "⇄ La première réaction fait la règle",
      "part": "L'état d'esprit",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-08-leader-la-premiere-reaction-fait-la-regle.html",
      "description": "Une frontière claire et une réaction qui examine les faits aident les personnes à prendre des initiatives dans un périmètre convenu.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ownership","responsabilite","execution"]
    },
    
    {
      "position": 11,
      "order": 109,
      "title": "⇄ Personne ne demande deux fois",
      "part": "L'état d'esprit",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-09-leader-personne-ne-demande-deux-fois.html",
      "description": "Une question a besoin d'un interlocuteur, d'un délai adapté et d'une réponse accessible aux personnes concernées.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["curiosite","apprentissage","engineering"]
    },
    
    {
      "position": 12,
      "order": 110,
      "title": "⇄ Si avoir tort coûte du statut, plus personne n'aura tort à voix haute",
      "part": "L'état d'esprit",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-10-leader-si-avoir-tort-coute-du-statut-plus-personne-naura-tort-a-voix-haute.html",
      "description": "Accueillir un signalement, protéger ce qui doit l'être et examiner les faits séparément de l'évaluation des personnes.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ego","honnetete-intellectuelle","culture"]
    },
    
    {
      "position": 13,
      "order": 200,
      "title": "Le métier",
      "part": "Le métier",
      "cardType": null,
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-00-le-metier.html",
      "description": "Choisir une compétence, observer une pratique, essayer et demander un retour pour développer son jugement.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["metier","apprentissage","builders"]
    },
    
    {
      "position": 14,
      "order": 201,
      "title": "Faire simple est une performance technique",
      "part": "Le métier",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-01-faire-simple-est-une-performance-technique.html",
      "description": "Simplifier demande de comprendre ce qu'on retire, de vérifier les usages concernés et de préserver un retour en arrière.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["engineering","simplicite","technique"]
    },
    
    {
      "position": 15,
      "order": 202,
      "title": "Lis le code source",
      "part": "Le métier",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-02-lis-le-code-source.html",
      "description": "Quand une dépendance te surprend, sa source peut éclairer le comportement. Vérifie la version, le contexte et un cas précis.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["engineering","simplicite","technique"]
    },
    
    {
      "position": 16,
      "order": 203,
      "title": "Douze ans d'expérience, ou douze fois la même année",
      "part": "Le métier",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-03-douze-ans-dexperience-ou-douze-fois-la-meme-annee.html",
      "description": "L'expérience donne des repères. Pour approfondir une compétence, choisis un geste précis, un retour et une comparaison entre les essais.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["metier","apprentissage","niveau"]
    },
    
    {
      "position": 17,
      "order": 204,
      "title": "Ton métier a une littérature",
      "part": "Le métier",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-04-ton-metier-a-une-litterature.html",
      "description": "Une ressource de ton métier peut éclairer un problème. Compare son contexte au tien et mets une idée à l'épreuve.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["metier","apprentissage","references"]
    },
    
    {
      "position": 18,
      "order": 205,
      "title": "Ton meilleur professeur ne travaille pas ici",
      "part": "Le métier",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-05-ton-meilleur-professeur-ne-travaille-pas-ici.html",
      "description": "Un exemple extérieur peut élargir tes choix. Compare le problème, les contraintes et les effets avant de reprendre une solution.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["apprentissage","open-source","niveau"]
    },
    
    {
      "position": 19,
      "order": 206,
      "title": "Ne t'arrête pas à la première réponse",
      "part": "Le métier",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-06-ne-tarrete-pas-a-la-premiere-reponse.html",
      "description": "Une réponse peut résoudre la demande sans expliquer sa cause. Choisis les répétitions qui justifient une enquête proportionnée.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["curiosite","apprentissage","engineering","support"]
    },
    
    {
      "position": 20,
      "order": 207,
      "title": "L'open source est une salle de classe",
      "part": "Le métier",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-07-lopen-source-est-une-salle-de-classe.html",
      "description": "Les échanges d'un projet ouvert peuvent montrer comment une décision se construit. Choisis un cas accessible et respecte le temps des contributeurs.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["apprentissage","open-source","niveau"]
    },
    
    {
      "position": 21,
      "order": 208,
      "title": "Lis en dehors de ton couloir",
      "part": "Le métier",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-08-lis-en-dehors-de-ton-couloir.html",
      "description": "Comprendre ce qui précède et suit ton travail aide à améliorer les passations, avec les accès et les accords adaptés.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["curiosite","apprentissage","engineering"]
    },
    
    {
      "position": 22,
      "order": 209,
      "title": "Ton marché peut être local. Ton niveau, non",
      "part": "Le métier",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-09-ton-marche-peut-etre-local-ton-niveau-non.html",
      "description": "Compare les usages et les contraintes pour choisir une amélioration utile, sans confondre qualité et imitation d'un autre marché.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["metier","niveau","client"]
    },
    
    {
      "position": 23,
      "order": 210,
      "title": "Le savoir n'est pas ce qui te manque",
      "part": "Le métier",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-10-le-savoir-nest-pas-ce-qui-te-manque.html",
      "description": "Précise ce qui manque pour apprendre : ressource, temps, accès, explication ou retour. Choisis une voie compatible avec tes moyens.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["apprentissage","open-source","niveau"]
    },
    
    {
      "position": 24,
      "order": 211,
      "title": "⇄ Tu récoltes la complexité que tu récompenses",
      "part": "Le métier",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-11-leader-tu-recoltes-la-complexite-que-tu-recompenses.html",
      "description": "Donne aux simplifications et aux investigations une place dans la revue, avec leur effet observé et leurs limites.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["engineering","simplicite","technique"]
    },
    
    {
      "position": 25,
      "order": 212,
      "title": "⇄ Apprendre sur son temps à soi, c'est un filtre que tu n'as pas voulu poser",
      "part": "Le métier",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-12-leader-apprendre-sur-son-temps-a-soi-cest-un-filtre-que-tu-nas-pas-voulu-poser.html",
      "description": "Prévois le temps, les ressources et le retour nécessaires pour apprendre, en tenant compte des engagements et des contraintes de chacun.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["apprentissage","open-source","niveau"]
    },
    
    {
      "position": 26,
      "order": 300,
      "title": "L'autonomie",
      "part": "L'autonomie",
      "cardType": null,
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-00-lautonomie.html",
      "description": "Développe une autonomie adaptée au périmètre, avec un objectif clair, la possibilité de demander de l'aide et des décisions explicites.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["autonomie","ownership","builders"]
    },
    
    {
      "position": 27,
      "order": 301,
      "title": "N'apporte pas la tâche. Apporte le problème",
      "part": "L'autonomie",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-01-napporte-pas-la-tache-apporte-le-probleme.html",
      "description": "Rapporte ce que l'exécution t'apprend et fais arbitrer une découverte qui change le périmètre, avant de poursuivre si nécessaire.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ownership","responsabilite","execution"]
    },
    
    {
      "position": 28,
      "order": 302,
      "title": "Le ticket n'est pas le travail",
      "part": "L'autonomie",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-02-le-ticket-nest-pas-le-travail.html",
      "description": "Relie le suivi des tâches à ce qu'elles améliorent, préservent ou apprennent, sans confondre activité et résultat.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["produit","client","arbitrage"]
    },
    
    {
      "position": 29,
      "order": 303,
      "title": "Si tu ne comprends pas pourquoi, tu n'es pas prêt à le construire",
      "part": "L'autonomie",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-03-si-tu-ne-comprends-pas-pourquoi-tu-nes-pas-pret-a-le-construire.html",
      "description": "Clarifie l'objectif et les inconnues décisives ; un essai limité peut aussi aider à comprendre.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["curiosite","apprentissage","engineering"]
    },
    
    {
      "position": 30,
      "order": 304,
      "title": "Être bloqué est une décision",
      "part": "L'autonomie",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-04-etre-bloque-est-une-decision.html",
      "description": "Distingue recherche, aide, accès et arbitrage pour organiser la suite d'un blocage réel.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ownership","responsabilite","execution"]
    },
    
    {
      "position": 31,
      "order": 305,
      "title": "Trancher et avoir raison sont deux métiers différents",
      "part": "L'autonomie",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-05-trancher-et-avoir-raison-sont-deux-metiers-differents.html",
      "description": "Sépare l'examen des faits de l'arbitrage, précise qui décide et quand le choix mérite d'être revu.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["hierarchie","decision","culture"]
    },
    
    {
      "position": 32,
      "order": 306,
      "title": "Le product, ce n'est pas la personne qui écrit les tickets",
      "part": "L'autonomie",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-06-le-product-ce-nest-pas-la-personne-qui-ecrit-les-tickets.html",
      "description": "Relie cadrage, arbitrage et observation des résultats, avec un mandat explicite pour décider.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["produit","client","arbitrage"]
    },
    
    {
      "position": 33,
      "order": 307,
      "title": "⇄ Une feuille de route que personne n'a le droit de refuser est une file d'attente",
      "part": "L'autonomie",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-07-leader-une-feuille-de-route-que-personne-na-le-droit-de-refuser-est-une-file-dattente.html",
      "description": "Donne un mandat d'arbitrage explicite et rends visibles les moyens ou le travail déplacé par une nouvelle priorité.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["produit","client","arbitrage"]
    },
    
    {
      "position": 34,
      "order": 308,
      "title": "⇄ Tu ne peux pas demander de la franchise et garder le dernier mot",
      "part": "L'autonomie",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-08-leader-tu-ne-peux-pas-demander-de-la-franchise-et-garder-le-dernier-mot.html",
      "description": "Accueille et examine les objections tout en gardant une responsabilité de décision claire, sans quota de concessions.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["hierarchie","decision","culture"]
    },
    
    {
      "position": 35,
      "order": 400,
      "title": "La compréhension",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": null,
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-00-la-comprehension.html",
      "description": "Relie ton travail aux usages, aux moyens et aux autres métiers, dans une entreprise, une association ou un projet personnel.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["comprehension","business","client"]
    },
    
    {
      "position": 36,
      "order": 401,
      "title": "Parle à la personne qui a le problème",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-01-parle-a-la-personne-qui-a-le-probleme.html",
      "description": "Éclaire une décision avec un cas vécu, en respectant le consentement, les accès et les limites d'un témoignage.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["client","support","produit"]
    },
    
    {
      "position": 37,
      "order": 402,
      "title": "Une demande de fonctionnalité n'est pas le problème",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-02-une-demande-de-feature-nest-pas-le-probleme.html",
      "description": "Examine le besoin derrière une solution demandée, sans disqualifier l'expertise du client ni promettre avant l'arbitrage.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["client","support","produit"]
    },
    
    {
      "position": 38,
      "order": 403,
      "title": "Le support client, c'est de la recherche produit avec des participants énervés",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-03-le-support-client-cest-de-la-recherche-produit-avec-des-participants-enerves.html",
      "description": "Examine les demandes de support avec leur contexte, sans confondre fréquence, cause et représentativité.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["client","support","produit"]
    },
    
    {
      "position": 39,
      "order": 404,
      "title": "Le client ne s'intéresse pas à ton architecture",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-04-le-client-ne-sinteresse-pas-a-ton-architecture.html",
      "description": "Explique l'utilité du travail technique et les preuves disponibles, avec les détails adaptés à la décision du lecteur.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["produit","client","arbitrage"]
    },
    
    {
      "position": 40,
      "order": 405,
      "title": "Ce qu'on sait construire décide ce qu'on peut vendre",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-05-ce-quon-sait-construire-decide-ce-quon-peut-vendre.html",
      "description": "Fais entrer les capacités de réalisation, les contraintes et les options dans la décision avant l'engagement.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["technologie","business","strategie"]
    },
    
    {
      "position": 41,
      "order": 406,
      "title": "Choisir un fournisseur, c'est signer pour trois ans",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-06-choisir-un-fournisseur-cest-signer-pour-trois-ans.html",
      "description": "Examine le coût, les dépendances et les conditions de sortie d'un fournisseur avec les personnes concernées.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["technologie","business","strategie"]
    },
    
    {
      "position": 42,
      "order": 407,
      "title": "La compréhension ne se délègue pas",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-07-la-comprehension-ne-se-delegue-pas.html",
      "description": "Comprends les dépendances utiles à ta décision avec l'aide des spécialistes, sans confondre compréhension et contrôle.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["technologie","business","strategie"]
    },
    
    {
      "position": 43,
      "order": 408,
      "title": "La distribution fait partie du produit",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-08-la-distribution-fait-partie-du-produit.html",
      "description": "Prépare et vérifie un chemin vers l'usage, adapté aux destinataires, aux conditions d'accès et aux moyens du projet.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["visibilite","distribution","marketing"]
    },
    
    {
      "position": 44,
      "order": 409,
      "title": "Le marketing n'est pas de la décoration",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-09-le-marketing-nest-pas-de-la-decoration.html",
      "description": "Relie connaissance des destinataires, conception et présentation, sans dévaloriser les métiers qui rendent l'offre lisible.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["visibilite","distribution","marketing"]
    },
    
    {
      "position": 45,
      "order": 410,
      "title": "Parle du problème avant de parler de toi",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-10-parle-du-probleme-avant-de-parler-de-toi.html",
      "description": "Présente une situation vérifiée, puis la proposition et ses preuves, avec un niveau de détail adapté et partageable.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["visibilite","distribution","marketing"]
    },
    
    {
      "position": 46,
      "order": 411,
      "title": "Une audience met plus de temps à se construire qu'un produit",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-11-une-audience-met-plus-de-temps-a-se-construire-quun-produit.html",
      "description": "Prépare des échanges adaptés avant le lancement, sans imposer une audience publique ni un calendrier universel.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["visibilite","distribution","marketing"]
    },
    
    {
      "position": 47,
      "order": 412,
      "title": "⇄ Un chiffrage demandé après la décision n'est pas un chiffrage",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-12-leader-un-chiffrage-demande-apres-la-decision-nest-pas-un-chiffrage.html",
      "description": "Fais examiner options, coûts et inconnues avant une promesse, et prévois comment ajuster un engagement déjà pris.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["technologie","business","strategie"]
    },
    
    {
      "position": 48,
      "order": 413,
      "title": "⇄ L'accès au client est un budget, pas une valeur",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-13-leader-lacces-au-client-est-un-budget-pas-une-valeur.html",
      "description": "Prévois temps, consentement et accès adaptés pour apprendre des usages, avec des alternatives au contact direct.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["client","support","produit"]
    },
    
    {
      "position": 49,
      "order": 414,
      "title": "⇄ On ne demande pas de la distribution en ne finançant que des fonctionnalités",
      "part": "La compréhension",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-14-leader-on-ne-demande-pas-de-la-distribution-en-ne-financant-que-des-fonctionnalites.html",
      "description": "Donne des moyens à un essai de distribution adapté, puis examine usages, retours et coûts pour décider de la suite.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["visibilite","distribution","marketing"]
    },
    
    {
      "position": 50,
      "order": 500,
      "title": "La livraison",
      "part": "La livraison",
      "cardType": null,
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/05-00-la-livraison.html",
      "description": "Prépare un essai utile, observe ce qu'il produit et adapte la suite, avec un périmètre et des protections appropriés.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["livraison","execution","builders"]
    },
    
    {
      "position": 51,
      "order": 501,
      "title": "Shipper crée de l'information",
      "part": "La livraison",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/05-01-shipper-cree-de-linformation.html",
      "description": "Prépare un essai limité, observe son effet et utilise le retour pour décider ; livrer souvent ne garantit pas d'apprendre.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["execution","livraison","produit"]
    },
    
    {
      "position": 52,
      "order": 502,
      "title": "Rapide ne veut pas dire précipité",
      "part": "La livraison",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/05-02-rapide-ne-veut-pas-dire-precipite.html",
      "description": "Arbitre périmètre, délai et moyens en préservant les protections nécessaires et en prévoyant le coût des solutions temporaires.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["execution","livraison","produit"]
    },
    
    {
      "position": 53,
      "order": 503,
      "title": "Plus tu peaufines, plus il devient difficile de changer d'avis",
      "part": "La livraison",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/05-03-plus-tu-peaufines-plus-il-devient-difficile-de-changer-davis.html",
      "description": "Choisis le niveau de finition utile à un essai et un signe adapté au besoin, sans présumer l'accès à dix utilisateurs.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["produit","client","arbitrage"]
    },
    
    {
      "position": 54,
      "order": 504,
      "title": "Valider une spec ne la rend pas juste",
      "part": "La livraison",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/05-04-valider-une-spec-ne-la-rend-pas-juste.html",
      "description": "Distingue exigences et hypothèses dans une spécification, puis fais examiner les faits nouveaux avant de modifier le travail convenu.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["produit","client","arbitrage"]
    },
    
    {
      "position": 55,
      "order": 505,
      "title": "⇄ Le rythme de livraison, c'est une décision que tu as prise",
      "part": "La livraison",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/05-05-leader-le-rythme-de-livraison-cest-une-decision-que-tu-as-prise.html",
      "description": "Examine contraintes et contrôles avant d'améliorer le parcours de livraison ; mesure aussi la qualité et l'apprentissage.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["execution","livraison","produit"]
    },
    
    {
      "position": 56,
      "order": 600,
      "title": "L'ownership",
      "part": "L'ownership",
      "cardType": null,
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-00-lownership.html",
      "description": "Rends les engagements, les relais et les résultats explicites sans confondre responsabilité, culpabilité et maîtrise de toutes les conséquences.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ownership","resultat","builders"]
    },
    
    {
      "position": 57,
      "order": 601,
      "title": "Fini de ton côté ne veut pas dire réglé",
      "part": "L'ownership",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-01-fini-de-ton-cote-ne-veut-pas-dire-regle.html",
      "description": "Organise un relais accepté, avec les informations et moyens nécessaires, sans conserver une responsabilité indéfinie.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ownership","resultat","equipe"]
    },
    
    {
      "position": 58,
      "order": 602,
      "title": "Reviens voir un mois plus tard",
      "part": "L'ownership",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-02-reviens-voir-un-mois-plus-tard.html",
      "description": "Choisis une vérification adaptée au cycle d'usage, au risque et à la décision suivante, avec un effort et un relais explicites.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ownership","resultat","livraison"]
    },
    
    {
      "position": 59,
      "order": 603,
      "title": "Une responsabilité partagée par six personnes n'existe pas",
      "part": "L'ownership",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-03-une-responsabilite-partagee-par-six-personnes-nexiste-pas.html",
      "description": "Organise une responsabilité partagée avec des contributions, une coordination, des moyens et des décisions explicites.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ownership","resultat","equipe"]
    },
    
    {
      "position": 60,
      "order": 604,
      "title": "Le mauvais résultat t'appartient aussi",
      "part": "L'ownership",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-04-le-mauvais-resultat-tappartient-aussi.html",
      "description": "Examine les résultats, les hypothèses et les contraintes sans confondre apprentissage, culpabilité et contrôle de toutes les conséquences.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ownership","resultat","honnetete"]
    },
    
    {
      "position": 61,
      "order": 605,
      "title": "Une bonne décision peut quand même perdre",
      "part": "L'ownership",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-05-une-bonne-decision-peut-quand-meme-perdre.html",
      "description": "Examine raisonnement et résultat séparément, en tenant compte des informations, des moyens et des risques disponibles au moment du choix.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["leadership","decision","management"]
    },
    
    {
      "position": 62,
      "order": 606,
      "title": "Une bonne nouvelle peut attendre. Une mauvaise, non",
      "part": "L'ownership",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-06-une-bonne-nouvelle-peut-attendre-une-mauvaise-non.html",
      "description": "Adapte le moment et le canal d'une information à ses conséquences, sans attendre une solution ni imposer un délai universel.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ownership","responsabilite","execution"]
    },
    
    {
      "position": 63,
      "order": 607,
      "title": "⇄ Tu demandes des résultats et tu passes en revue de l'activité",
      "part": "L'ownership",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-07-leader-tu-demandes-des-resultats-et-tu-passes-en-revue-de-lactivite.html",
      "description": "Relie activité et effets observés avec une cadence adaptée, des moyens de vérification et un suivi proportionné.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["ownership","leadership","conditions"]
    },
    
    {
      "position": 64,
      "order": 700,
      "title": "Les systèmes",
      "part": "Les systèmes",
      "cardType": null,
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/07-00-les-systemes.html",
      "description": "Examine les répétitions, préserve les protections et prépare des relais adaptés, avec un effort de transmission et d'entretien proportionné.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["systemes","process","builders"]
    },
    
    {
      "position": 65,
      "order": 701,
      "title": "La deuxième fois est une information",
      "part": "Les systèmes",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/07-01-la-deuxieme-fois-est-une-information.html",
      "description": "Examine une répétition selon sa fréquence, sa gravité et le coût d'une amélioration, sans attendre un nombre fixe d'occurrences.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["systemes","process","execution"]
    },
    
    {
      "position": 66,
      "order": 702,
      "title": "Supprime l'étape avant de la documenter",
      "part": "Les systèmes",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/07-02-supprime-letape-avant-de-la-documenter.html",
      "description": "Identifie la fonction d'une étape avant de la documenter, la modifier ou la retirer ; une raison inconnue demande une enquête.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["systemes","process","simplicite"]
    },
    
    {
      "position": 67,
      "order": 703,
      "title": "Une connaissance qui tient dans une seule tête est une panne à venir",
      "part": "Les systèmes",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/07-03-une-connaissance-qui-tient-dans-une-seule-tete-est-une-panne-a-venir.html",
      "description": "Prépare la continuité par une transmission adaptée, avec du temps, de la pratique et une trace entretenue lorsque cela aide.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["systemes","transmission","equipe"]
    },
    
    {
      "position": 68,
      "order": 704,
      "title": "Tout ne mérite pas de devenir un processus",
      "part": "Les systèmes",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/07-04-tout-ne-merite-pas-de-devenir-un-processus.html",
      "description": "Choisis une protection proportionnée au risque et à sa charge, sans attendre trois incidents ni transformer chaque difficulté en procédure.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["systemes","process","simplicite"]
    },
    
    {
      "position": 69,
      "order": 705,
      "title": "Le raccourci que tout le monde prend est le vrai processus",
      "part": "Les systèmes",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/07-05-le-raccourci-que-tout-le-monde-prend-est-le-vrai-processus.html",
      "description": "Observe les écarts entre procédure et pratique sans présumer que le raccourci est juste ; vérifie les fonctions et protections à préserver.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["systemes","process","equipe"]
    },
    
    {
      "position": 70,
      "order": 706,
      "title": "Écris ce qui a cassé",
      "part": "Les systèmes",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/07-06-ecris-ce-qui-a-casse.html",
      "description": "Conserve les faits, les hypothèses et la suite d'un incident dans une trace adaptée, sans imposer une publication publique ou hors temps de travail.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["trace","postmortem","incident","apprentissage"]
    },
    
    {
      "position": 71,
      "order": 800,
      "title": "Le levier",
      "part": "Le levier",
      "cardType": null,
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/08-00-le-levier.html",
      "description": "Compare réutilisation, amélioration et automatisation selon leur utilité, leurs coûts et leurs limites, sans imposer un outil ni une croissance du volume.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["levier","impact","ia"]
    },
    
    {
      "position": 72,
      "order": 801,
      "title": "Range-les par cause, pas par sujet",
      "part": "Le levier",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/08-01-range-les-par-cause-pas-par-sujet.html",
      "description": "Regroupe des cas contextualisés et vérifie leurs causes possibles avant de prioriser une amélioration, sans seuil ni gain garanti.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["levier","impact","client"]
    },
    
    {
      "position": 73,
      "order": 802,
      "title": "L'IA est un levier, pas un raccourci",
      "part": "Le levier",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/08-02-lia-est-un-levier-pas-un-raccourci.html",
      "description": "Évalue un essai d'IA sur sa qualité, ses limites et son coût complet, avec une aide adaptée et la possibilité de choisir une autre méthode.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["levier","ia","impact"]
    },
    
    {
      "position": 74,
      "order": 803,
      "title": "Le levier le moins cher est déjà payé",
      "part": "Le levier",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/08-03-le-levier-le-moins-cher-est-deja-paye.html",
      "description": "Compare réutilisation et alternatives sur leur coût futur et leurs conditions d'usage, sans considérer les ressources existantes comme gratuites.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["levier","impact","outils"]
    },
    
    {
      "position": 75,
      "order": 804,
      "title": "Un levier mal placé multiplie l'erreur",
      "part": "Le levier",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/08-04-un-levier-mal-place-multiplie-lerreur.html",
      "description": "Vérifie exceptions, protections, arrêt et entretien avant d'amplifier un travail ; aucun petit échantillon ne garantit à lui seul la qualité.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["levier","impact","risque"]
    },
    
    {
      "position": 76,
      "order": 805,
      "title": "⇄ Tu paies des heures, tu obtiens des heures",
      "part": "Le levier",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/08-05-leader-tu-paies-des-heures-tu-obtiens-des-heures.html",
      "description": "Reconnais prévention, transmission et service direct à partir d'effets contextualisés, sans quota de suppression ni promesse de gain gratuit.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["levier","leadership","conditions"]
    },
    
    {
      "position": 77,
      "order": 900,
      "title": "Le leadership",
      "part": "Le leadership",
      "cardType": null,
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-00-le-leadership.html",
      "description": "Développe les capacités autour de toi par des appuis adaptés, entre pairs ou dans un rôle de responsabilité, sans imposer une voie unique.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["leadership","equipe","builders"]
    },
    
    {
      "position": 78,
      "order": 901,
      "title": "Tu construis l'environnement dont tu te plains",
      "part": "Le leadership",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-01-tu-construis-lenvironnement-dont-tu-te-plains.html",
      "description": "Une equipe tourne sur les consequences observees, pas sur les valeurs affichees. Regarde ce qui est arrive aux trois dernieres propositions.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["leadership","decision","management"]
    },
    
    {
      "position": 79,
      "order": 902,
      "title": "Le filtre que tu fais tourner",
      "part": "Le leadership",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-02-le-filtre-que-tu-fais-tourner.html",
      "description": "Évalue des capacités liées au travail par plusieurs voies, sans confondre visibilité, portfolio public et compétence.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["leadership","recrutement","decision"]
    },
    
    {
      "position": 80,
      "order": 903,
      "title": "Confie un problème, pas une tâche",
      "part": "Le leadership",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-03-confie-un-probleme-pas-une-tache.html",
      "description": "Adapte le cadrage, l'autonomie et l'accompagnement à la personne et à l'enjeu, sans confondre apprentissage et absence d'aide.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["leadership","equipe","transmission"]
    },
    
    {
      "position": 81,
      "order": 904,
      "title": "Une relecture qui dit seulement oui n'apprend rien",
      "part": "Le leadership",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-04-une-relecture-qui-dit-seulement-oui-napprend-rien.html",
      "description": "Partage des critères et des limites de relecture utiles, avec un effort proportionné et sans dévaloriser une validation déjà comprise.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["leadership","transmission","equipe"]
    },
    
    {
      "position": 82,
      "order": 905,
      "title": "Laisse-le porter ce qui est réversible",
      "part": "Le leadership",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-05-laisse-le-porter-ce-qui-est-reversible.html",
      "description": "Accorde des décisions réelles avec limites, soutien et mandat, en examinant les conséquences au-delà de la seule réversibilité.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["leadership","equipe","ownership"]
    },
    
    {
      "position": 83,
      "order": 906,
      "title": "Rends-toi remplaçable sur un sujet",
      "part": "Le leadership",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-06-rends-toi-remplacable-sur-un-sujet.html",
      "description": "Prépare une relève avec accord, moyens et pratique, sans présumer de rétention du savoir ni promettre que la transmission protège à elle seule.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["leadership","transmission","equipe"]
    },
    
    {
      "position": 84,
      "order": 907,
      "title": "⇄ Tu es le seul acheteur qui voit tout le travail",
      "part": "Le leadership",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-07-leader-tu-es-le-seul-acheteur-qui-voit-tout-le-travail.html",
      "description": "Examine les contributions avec des critères explicites, des faits complétables et un mandat clair, en respectant les informations individuelles.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["visibilite","leadership","carriere"]
    },
    
    {
      "position": 85,
      "order": 908,
      "title": "⇄ Tu es la référence qui manque, et tu n'as rien laissé",
      "part": "Le leadership",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-08-leader-tu-es-la-reference-qui-manque-et-tu-nas-rien-laisse.html",
      "description": "Soutiens mentorat, pratique et supports adaptés avec du temps, des accords et une vérification de leur utilité, sans publication obligatoire.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["reference","leadership","transmission"]
    },
    
    {
      "position": 86,
      "order": 1000,
      "title": "La référence",
      "part": "La référence",
      "cardType": null,
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-00-la-reference.html",
      "description": "Rends une expérience accessible, contextualisée et réutilisable, en interne ou en public selon le besoin, les moyens et les accords.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["reference","trace","builders"]
    },
    
    {
      "position": 87,
      "order": 1001,
      "title": "Mets ton nom dessus",
      "part": "La référence",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-01-mets-ton-nom-dessus.html",
      "description": "Reconnais les contributions et leur contexte selon un accord adapté, sans faire de la signature publique une condition de valeur.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["trace","visibilite","reference"]
    },
    
    {
      "position": 88,
      "order": 1002,
      "title": "Écris après avoir construit, pas à la place",
      "part": "La référence",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-02-ecris-apres-avoir-construit-pas-a-la-place.html",
      "description": "N'ecris que sur ce que tu as construit ou essaye, avec ce qui a rate et ce que tu ne sais pas encore.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["reference","trace","honnetete"]
    },
    
    {
      "position": 89,
      "order": 1003,
      "title": "Un avis n'est pas un artefact",
      "part": "La référence",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-03-un-avis-nest-pas-un-artefact.html",
      "description": "Rends contexte, faits et limites accessibles pour que le lecteur puisse examiner une idée, sans imposer un chiffre ni dévaloriser les avis.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["trace","visibilite","ecriture"]
    },
    
    {
      "position": 90,
      "order": 1004,
      "title": "Une trace n'est pas forcément du code",
      "part": "La référence",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-04-une-trace-nest-pas-forcement-du-code.html",
      "description": "Choisis une trace adaptée au métier et au destinataire : exemples, schémas et observations qualitatives comptent aussi, en interne comme en public.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["trace","support","produit"]
    },
    
    {
      "position": 91,
      "order": 1005,
      "title": "Réponds à la question en public",
      "part": "La référence",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-05-reponds-a-la-question-en-public.html",
      "description": "Prépare une réponse réutilisable dans un espace adapté, en reconnaissant le coût d'adaptation et la valeur des échanges privés.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["trace","visibilite","transmission"]
    },
    
    {
      "position": 92,
      "order": 1006,
      "title": "Publie là où on cherche",
      "part": "La référence",
      "cardType": "pratique",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-06-publie-la-ou-on-cherche.html",
      "description": "Vérifie le chemin d'accès d'un lecteur réel et entretiens la ressource, sans promettre indexation, permanence ou classement public.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["visibilite","distribution","trace"]
    },
    
    {
      "position": 93,
      "order": 1007,
      "title": "Ce que publier coûte vraiment",
      "part": "La référence",
      "cardType": "diagnostic",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-07-ce-que-publier-coute-vraiment.html",
      "description": "Examine le coût complet et les conditions d'un partage concret ; anonymiser ne suffit pas à autoriser et une option interne reste valable.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["reference","trace","contexte"]
    },
    
    {
      "position": 94,
      "order": 1008,
      "title": "Personne n'a écrit ce que tu sais faire",
      "part": "La référence",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-08-personne-na-ecrit-ce-que-tu-sais-faire.html",
      "description": "Rends une expérience située utile en la reliant aux ressources existantes, sans présumer son unicité ni imposer une publication.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["reference","trace","contexte"]
    },
    
    {
      "position": 95,
      "order": 1009,
      "title": "Partir n'est pas une trahison",
      "part": "La référence",
      "cardType": "principe",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-09-partir-nest-pas-une-trahison.html",
      "description": "Prépare un relais réaliste lors d'un départ sans conditionner le choix de carrière à une publication ni demander une disponibilité indéfinie.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["reference","carriere","trace"]
    },
    
    {
      "position": 96,
      "order": 1010,
      "title": "⇄ L'absence de règle est une interdiction",
      "part": "La référence",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-10-leader-labsence-de-regle-est-une-interdiction.html",
      "description": "Rends le cadre et le parcours de partage compréhensibles, avec des interlocuteurs, des moyens et des options internes ou sans publication.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["trace","leadership","visibilite"]
    },
    
    {
      "position": 97,
      "order": 1011,
      "title": "⇄ Ton équipe travaille sous ton nom",
      "part": "La référence",
      "cardType": "systeme",
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-11-leader-ton-equipe-travaille-sous-ton-nom.html",
      "description": "Quand le travail de l'equipe sort, demande a chaque contributeur comment il veut etre credite, avant la presentation et pas apres.",
      
      "readingTimeMinutes": 2,
      
      "categories": ["visibilite","leadership","retention"]
    },
    
    {
      "position": 98,
      "order": 1100,
      "title": "Conclusion",
      "part": "Clôture",
      "cardType": null,
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/11-00-conclusion.html",
      "description": "Commencer, approfondir une pratique, développer une équipe ou soutenir des builders : choisir une suite adaptée, observer et apprendre.",
      
      "readingTimeMinutes": 4,
      
      "categories": ["cloture","builders"]
    },
    
    {
      "position": 99,
      "order": 1200,
      "title": "Références",
      "part": "Références",
      "cardType": null,
      "url": "https://build-here.africa/book/chapters/12-00-references.html",
      "description": "Les textes et ouvrages cités",
      
      "categories": []
    }
    
  ],
  "parts": [
    
    
    
    {
      "name": "Introduction",
      "chapters": [
        
        
        {
          "title": "Introduction",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/00-introduction.html"
        }
        
      ]
    },
    
    {
      "name": "L'état d'esprit",
      "chapters": [
        
        
        {
          "title": "L'état d'esprit",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-00-letat-desprit.html"
        },
        
        {
          "title": "La curiosité est facturable",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-01-la-curiosite-est-facturable.html"
        },
        
        {
          "title": "Pose la question naïve tout de suite",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-02-pose-la-question-naive-tout-de-suite.html"
        },
        
        {
          "title": "L'ownership commence là où la fiche de poste s'arrête",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-03-lownership-commence-la-ou-la-fiche-de-poste-sarrete.html"
        },
        
        {
          "title": "Avoir tort ne coûte rien. Le rester coûte cher",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-04-avoir-tort-ne-coute-rien-le-rester-coute-cher.html"
        },
        
        {
          "title": "\"Je ne sais pas\" est une réponse professionnelle",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-05-je-ne-sais-pas-est-une-reponse-professionnelle.html"
        },
        
        {
          "title": "Ton code n'est pas ton bébé",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-06-ton-code-nest-pas-ton-bebe.html"
        },
        
        {
          "title": "Respecte l'ancien. Conteste l'idée",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-07-respecte-lancien-conteste-lidee.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ La première réaction fait la règle",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-08-leader-la-premiere-reaction-fait-la-regle.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ Personne ne demande deux fois",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-09-leader-personne-ne-demande-deux-fois.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ Si avoir tort coûte du statut, plus personne n'aura tort à voix haute",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/01-10-leader-si-avoir-tort-coute-du-statut-plus-personne-naura-tort-a-voix-haute.html"
        }
        
      ]
    },
    
    {
      "name": "Le métier",
      "chapters": [
        
        
        {
          "title": "Le métier",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-00-le-metier.html"
        },
        
        {
          "title": "Faire simple est une performance technique",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-01-faire-simple-est-une-performance-technique.html"
        },
        
        {
          "title": "Lis le code source",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-02-lis-le-code-source.html"
        },
        
        {
          "title": "Douze ans d'expérience, ou douze fois la même année",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-03-douze-ans-dexperience-ou-douze-fois-la-meme-annee.html"
        },
        
        {
          "title": "Ton métier a une littérature",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-04-ton-metier-a-une-litterature.html"
        },
        
        {
          "title": "Ton meilleur professeur ne travaille pas ici",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-05-ton-meilleur-professeur-ne-travaille-pas-ici.html"
        },
        
        {
          "title": "Ne t'arrête pas à la première réponse",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-06-ne-tarrete-pas-a-la-premiere-reponse.html"
        },
        
        {
          "title": "L'open source est une salle de classe",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-07-lopen-source-est-une-salle-de-classe.html"
        },
        
        {
          "title": "Lis en dehors de ton couloir",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-08-lis-en-dehors-de-ton-couloir.html"
        },
        
        {
          "title": "Ton marché peut être local. Ton niveau, non",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-09-ton-marche-peut-etre-local-ton-niveau-non.html"
        },
        
        {
          "title": "Le savoir n'est pas ce qui te manque",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-10-le-savoir-nest-pas-ce-qui-te-manque.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ Tu récoltes la complexité que tu récompenses",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-11-leader-tu-recoltes-la-complexite-que-tu-recompenses.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ Apprendre sur son temps à soi, c'est un filtre que tu n'as pas voulu poser",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/02-12-leader-apprendre-sur-son-temps-a-soi-cest-un-filtre-que-tu-nas-pas-voulu-poser.html"
        }
        
      ]
    },
    
    {
      "name": "L'autonomie",
      "chapters": [
        
        
        {
          "title": "L'autonomie",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-00-lautonomie.html"
        },
        
        {
          "title": "N'apporte pas la tâche. Apporte le problème",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-01-napporte-pas-la-tache-apporte-le-probleme.html"
        },
        
        {
          "title": "Le ticket n'est pas le travail",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-02-le-ticket-nest-pas-le-travail.html"
        },
        
        {
          "title": "Si tu ne comprends pas pourquoi, tu n'es pas prêt à le construire",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-03-si-tu-ne-comprends-pas-pourquoi-tu-nes-pas-pret-a-le-construire.html"
        },
        
        {
          "title": "Être bloqué est une décision",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-04-etre-bloque-est-une-decision.html"
        },
        
        {
          "title": "Trancher et avoir raison sont deux métiers différents",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-05-trancher-et-avoir-raison-sont-deux-metiers-differents.html"
        },
        
        {
          "title": "Le product, ce n'est pas la personne qui écrit les tickets",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-06-le-product-ce-nest-pas-la-personne-qui-ecrit-les-tickets.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ Une feuille de route que personne n'a le droit de refuser est une file d'attente",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-07-leader-une-feuille-de-route-que-personne-na-le-droit-de-refuser-est-une-file-dattente.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ Tu ne peux pas demander de la franchise et garder le dernier mot",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/03-08-leader-tu-ne-peux-pas-demander-de-la-franchise-et-garder-le-dernier-mot.html"
        }
        
      ]
    },
    
    {
      "name": "La compréhension",
      "chapters": [
        
        
        {
          "title": "La compréhension",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-00-la-comprehension.html"
        },
        
        {
          "title": "Parle à la personne qui a le problème",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-01-parle-a-la-personne-qui-a-le-probleme.html"
        },
        
        {
          "title": "Une demande de fonctionnalité n'est pas le problème",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-02-une-demande-de-feature-nest-pas-le-probleme.html"
        },
        
        {
          "title": "Le support client, c'est de la recherche produit avec des participants énervés",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-03-le-support-client-cest-de-la-recherche-produit-avec-des-participants-enerves.html"
        },
        
        {
          "title": "Le client ne s'intéresse pas à ton architecture",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-04-le-client-ne-sinteresse-pas-a-ton-architecture.html"
        },
        
        {
          "title": "Ce qu'on sait construire décide ce qu'on peut vendre",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-05-ce-quon-sait-construire-decide-ce-quon-peut-vendre.html"
        },
        
        {
          "title": "Choisir un fournisseur, c'est signer pour trois ans",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-06-choisir-un-fournisseur-cest-signer-pour-trois-ans.html"
        },
        
        {
          "title": "La compréhension ne se délègue pas",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-07-la-comprehension-ne-se-delegue-pas.html"
        },
        
        {
          "title": "La distribution fait partie du produit",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-08-la-distribution-fait-partie-du-produit.html"
        },
        
        {
          "title": "Le marketing n'est pas de la décoration",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-09-le-marketing-nest-pas-de-la-decoration.html"
        },
        
        {
          "title": "Parle du problème avant de parler de toi",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-10-parle-du-probleme-avant-de-parler-de-toi.html"
        },
        
        {
          "title": "Une audience met plus de temps à se construire qu'un produit",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-11-une-audience-met-plus-de-temps-a-se-construire-quun-produit.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ Un chiffrage demandé après la décision n'est pas un chiffrage",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-12-leader-un-chiffrage-demande-apres-la-decision-nest-pas-un-chiffrage.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ L'accès au client est un budget, pas une valeur",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-13-leader-lacces-au-client-est-un-budget-pas-une-valeur.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ On ne demande pas de la distribution en ne finançant que des fonctionnalités",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/04-14-leader-on-ne-demande-pas-de-la-distribution-en-ne-financant-que-des-fonctionnalites.html"
        }
        
      ]
    },
    
    {
      "name": "La livraison",
      "chapters": [
        
        
        {
          "title": "La livraison",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/05-00-la-livraison.html"
        },
        
        {
          "title": "Shipper crée de l'information",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/05-01-shipper-cree-de-linformation.html"
        },
        
        {
          "title": "Rapide ne veut pas dire précipité",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/05-02-rapide-ne-veut-pas-dire-precipite.html"
        },
        
        {
          "title": "Plus tu peaufines, plus il devient difficile de changer d'avis",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/05-03-plus-tu-peaufines-plus-il-devient-difficile-de-changer-davis.html"
        },
        
        {
          "title": "Valider une spec ne la rend pas juste",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/05-04-valider-une-spec-ne-la-rend-pas-juste.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ Le rythme de livraison, c'est une décision que tu as prise",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/05-05-leader-le-rythme-de-livraison-cest-une-decision-que-tu-as-prise.html"
        }
        
      ]
    },
    
    {
      "name": "L'ownership",
      "chapters": [
        
        
        {
          "title": "L'ownership",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-00-lownership.html"
        },
        
        {
          "title": "Fini de ton côté ne veut pas dire réglé",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-01-fini-de-ton-cote-ne-veut-pas-dire-regle.html"
        },
        
        {
          "title": "Reviens voir un mois plus tard",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-02-reviens-voir-un-mois-plus-tard.html"
        },
        
        {
          "title": "Une responsabilité partagée par six personnes n'existe pas",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-03-une-responsabilite-partagee-par-six-personnes-nexiste-pas.html"
        },
        
        {
          "title": "Le mauvais résultat t'appartient aussi",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-04-le-mauvais-resultat-tappartient-aussi.html"
        },
        
        {
          "title": "Une bonne décision peut quand même perdre",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-05-une-bonne-decision-peut-quand-meme-perdre.html"
        },
        
        {
          "title": "Une bonne nouvelle peut attendre. Une mauvaise, non",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-06-une-bonne-nouvelle-peut-attendre-une-mauvaise-non.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ Tu demandes des résultats et tu passes en revue de l'activité",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/06-07-leader-tu-demandes-des-resultats-et-tu-passes-en-revue-de-lactivite.html"
        }
        
      ]
    },
    
    {
      "name": "Les systèmes",
      "chapters": [
        
        
        {
          "title": "Les systèmes",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/07-00-les-systemes.html"
        },
        
        {
          "title": "La deuxième fois est une information",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/07-01-la-deuxieme-fois-est-une-information.html"
        },
        
        {
          "title": "Supprime l'étape avant de la documenter",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/07-02-supprime-letape-avant-de-la-documenter.html"
        },
        
        {
          "title": "Une connaissance qui tient dans une seule tête est une panne à venir",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/07-03-une-connaissance-qui-tient-dans-une-seule-tete-est-une-panne-a-venir.html"
        },
        
        {
          "title": "Tout ne mérite pas de devenir un processus",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/07-04-tout-ne-merite-pas-de-devenir-un-processus.html"
        },
        
        {
          "title": "Le raccourci que tout le monde prend est le vrai processus",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/07-05-le-raccourci-que-tout-le-monde-prend-est-le-vrai-processus.html"
        },
        
        {
          "title": "Écris ce qui a cassé",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/07-06-ecris-ce-qui-a-casse.html"
        }
        
      ]
    },
    
    {
      "name": "Le levier",
      "chapters": [
        
        
        {
          "title": "Le levier",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/08-00-le-levier.html"
        },
        
        {
          "title": "Range-les par cause, pas par sujet",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/08-01-range-les-par-cause-pas-par-sujet.html"
        },
        
        {
          "title": "L'IA est un levier, pas un raccourci",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/08-02-lia-est-un-levier-pas-un-raccourci.html"
        },
        
        {
          "title": "Le levier le moins cher est déjà payé",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/08-03-le-levier-le-moins-cher-est-deja-paye.html"
        },
        
        {
          "title": "Un levier mal placé multiplie l'erreur",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/08-04-un-levier-mal-place-multiplie-lerreur.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ Tu paies des heures, tu obtiens des heures",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/08-05-leader-tu-paies-des-heures-tu-obtiens-des-heures.html"
        }
        
      ]
    },
    
    {
      "name": "Le leadership",
      "chapters": [
        
        
        {
          "title": "Le leadership",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-00-le-leadership.html"
        },
        
        {
          "title": "Tu construis l'environnement dont tu te plains",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-01-tu-construis-lenvironnement-dont-tu-te-plains.html"
        },
        
        {
          "title": "Le filtre que tu fais tourner",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-02-le-filtre-que-tu-fais-tourner.html"
        },
        
        {
          "title": "Confie un problème, pas une tâche",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-03-confie-un-probleme-pas-une-tache.html"
        },
        
        {
          "title": "Une relecture qui dit seulement oui n'apprend rien",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-04-une-relecture-qui-dit-seulement-oui-napprend-rien.html"
        },
        
        {
          "title": "Laisse-le porter ce qui est réversible",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-05-laisse-le-porter-ce-qui-est-reversible.html"
        },
        
        {
          "title": "Rends-toi remplaçable sur un sujet",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-06-rends-toi-remplacable-sur-un-sujet.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ Tu es le seul acheteur qui voit tout le travail",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-07-leader-tu-es-le-seul-acheteur-qui-voit-tout-le-travail.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ Tu es la référence qui manque, et tu n'as rien laissé",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/09-08-leader-tu-es-la-reference-qui-manque-et-tu-nas-rien-laisse.html"
        }
        
      ]
    },
    
    {
      "name": "La référence",
      "chapters": [
        
        
        {
          "title": "La référence",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-00-la-reference.html"
        },
        
        {
          "title": "Mets ton nom dessus",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-01-mets-ton-nom-dessus.html"
        },
        
        {
          "title": "Écris après avoir construit, pas à la place",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-02-ecris-apres-avoir-construit-pas-a-la-place.html"
        },
        
        {
          "title": "Un avis n'est pas un artefact",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-03-un-avis-nest-pas-un-artefact.html"
        },
        
        {
          "title": "Une trace n'est pas forcément du code",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-04-une-trace-nest-pas-forcement-du-code.html"
        },
        
        {
          "title": "Réponds à la question en public",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-05-reponds-a-la-question-en-public.html"
        },
        
        {
          "title": "Publie là où on cherche",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-06-publie-la-ou-on-cherche.html"
        },
        
        {
          "title": "Ce que publier coûte vraiment",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-07-ce-que-publier-coute-vraiment.html"
        },
        
        {
          "title": "Personne n'a écrit ce que tu sais faire",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-08-personne-na-ecrit-ce-que-tu-sais-faire.html"
        },
        
        {
          "title": "Partir n'est pas une trahison",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-09-partir-nest-pas-une-trahison.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ L'absence de règle est une interdiction",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-10-leader-labsence-de-regle-est-une-interdiction.html"
        },
        
        {
          "title": "⇄ Ton équipe travaille sous ton nom",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/10-11-leader-ton-equipe-travaille-sous-ton-nom.html"
        }
        
      ]
    },
    
    {
      "name": "Clôture",
      "chapters": [
        
        
        {
          "title": "Conclusion",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/11-00-conclusion.html"
        }
        
      ]
    },
    
    {
      "name": "Références",
      "chapters": [
        
        
        {
          "title": "Références",
          "url": "https://build-here.africa/book/chapters/12-00-references.html"
        }
        
      ]
    }
    
  ],
  "keywords": ["builders","apprentissage","pratiques","équipes","ownership","curiosité","leadership","exécution"],
  "about": [
    {
      "@type": "Thing",
      "name": "Apprentissage par la pratique"
    },
    {
      "@type": "Thing",
      "name": "Amélioration des services et des réalisations"
    },
    {
      "@type": "Thing",
      "name": "Conditions du travail collectif"
    }
  ],
  "audience": {
    "@type": "Audience",
    "audienceType": "Personnes qui veulent commencer à construire, builders expérimentés, personnes développant des équipes et personnes soutenant des builders"
  },
  "genre": "Business",
  "ai": {
    "crawlPermission": "allowed",
    "trainingPermission": "allowed-with-attribution",
    "contentLicense": "CC-BY-SA-4.0",
    "attributionRequired": true,
    "attributionText": "Build Here, par Luc B. Perussault-Diallo (https://build-here.africa)"
  }
}